Перлы - Страница 44

оклахома · 18.04.2009, 21:38

Цитата:

девочка восемнадцати лет.

Мало ли что, может родители строгие были!

Стейси · 19.04.2009, 23:05

Цитата:

Османи бежит по улице, сшибая пешеходов. Он замечает двух конных милиционеров на противоположной стороне улицы.
Иван преследует Османи. Османи перебегает проезжую часть.
Османи запрыгивает на капот машины, а затем на крышу. С крыши машины он с ходу вскакивает в седло. Османи сбрасывает наездника и шпорит лошадь.
Другой милиционер помогает подняться товарищу. В его седло вскакивает Иван.Герман останавливает такси. Все садятся в машину. За рулем ГРУЗИН.

Итальянец · 19.04.2009, 23:09

Цитата:

шпорит лошадь

Стейси · 19.04.2009, 23:22

Больше всего мне нравится машина. Она безразмерная просто.

оклахома · 20.04.2009, 09:55

Не, нормальный динамичный видеоряд... одна накладочка - шпорит лошадь, ну, если бы автор написал "шпарит" лошадь, тогда была бы двусмысленность, а так, ошибочка, описка... ну и ГРУЗИН не колоритный...

Сашко · 20.04.2009, 23:12

Вот такое уже просто доводит до белого каления:

Татьяна отрицательно машет головой...

Танцующий Дым · 21.04.2009, 03:02

Сашко

Цитата:

Татьяна отрицательно машет головой...

Не знаю, где Вы это вычитали, но...
Как бы этак... поправильнее написать?

Может: "...отрицательно отваливает голову..."?
или: "...отваливает голову в отрицательную сторону..."?

В литературе, вроде, понятно: "Нет" - качнула головой Татьяна..."
В кино (сценарии), как мне кажется, такое вполне уместно.
Как ремарка действия.
Только сейчас не могу сообразить точный глагол...
(качнула, махнула, вильнула... покачала, помахала, повиляла...)
:scary:
простите, устал маленько.

Сашко · 21.04.2009, 03:26

Цитата:

Сообщение от Танцующий Дым@21.04.2009 - 02:02
Только сейчас не могу сообразить точный глагол...
(качнула, махнула, вильнула... покачала, помахала, повиляла...)

В знак согласия кивают головой, несогласия - качают. Но никак не машут. Человек махать может руками или чем-то, что в руках. Если человек машет головой, то это значит, что голова у него в руке (-ах).

Танцующий Дым · 21.04.2009, 14:53

Сашко
Да уж... век живи - век учись.
Я когда-то в одном из первых сценариев написал ремарку "... ложит на стол..."

Спасибо другу, вовремя указал на ошибку, а то ведь мог бы перед продюсером проколоться...
Но что интересно: когда сталкиваюсь с каким-нибудь неправильным речевым оборотом - через время ловлю себя на мысли "а может это не так уж и не правильно?" :scary:

Надия · 21.04.2009, 23:47

Танцующий Дым =)

http://www.ria-samara.ru/rus/analytics_and...ticle4549.shtml

Танцующий Дым · 22.04.2009, 00:19

Надия, спасибо за ссылку. поучительно. и правда ведь получается - как говорим, так и пишем... к счастью, есть привычка вычитывать тексты... до передачи далее...
чего всем желаю.
:friends:

Надия · 22.04.2009, 00:55

Танцующий Дым и Вам спасибо! Самой было интересно почитать =)

Граф Д · 22.04.2009, 01:16

Танцующий Дым

Цитата:

Не знаю, где Вы это вычитали, но... Как бы этак... поправильнее написать? doubt.gif Может: "...отрицательно отваливает голову..."? или: "...отваливает голову в отрицательную сторону..."? happy.gif В литературе, вроде, понятно: "Нет" - качнула головой Татьяна..." В кино (сценарии), как мне кажется, такое вполне уместно. Как ремарка действия. Только сейчас не могу сообразить точный глагол... (качнула, махнула, вильнула... покачала, помахала, повиляла...) scary.gif простите, устал маленько.

Качает головой.
Кивать головой - уже не совсем правильно (а чем же еще кивают), но не так режет глаз, как машет.

Йиндра · 22.04.2009, 07:05

Для убедительности стоит писать "утвердительно кивает головой" или "отрицательно качает головой". По-моему, тогда проблема отпадает, если не слишком долго и интенсивно "кивать" и "качать".

Вячеслав Киреев · 22.04.2009, 09:33

Цитата:

утвердительно кивает головой

Цитата:

отрицательно качает головой

Йиндра, а разве можно отрицательно кивать или утвердительно качать головой?